Kivonulás
És szólok: ki adja nekem vadgalamb szárnyait?
Elrepülnék és nyugvásom lenne.
Lám, elmennék kóborolva, és a sivatagban éjszakáznék. Szelah.*
Sietnék, messze kitérve a vad lelkülettől, messze a vihartól.
Nyeld el őket, Adonai, oszd meg nyelvüket!
Igen, láttam az erőszakot és az ütközetet a városban.
Nappalról éjjelre keringenek sáncain;
csalás és gyötrelem kebelén.— Zsoltárok ['Dicséretek'] 55,7-11
* Szelah “szünet”? A rabbik számára ez a szó a paradicsomi öröm örökkévalóságát idézi.
(Chouraqui jegyzete a Zsoltárok 3,3-hoz)
Carlos Albalá: 09_Periferia #9
Periferia / Outskirts (2006-2007)
Kivonulva a város sáncain túl, sűrű ködben végződik vagy kezdődik az út Carlos Albalá fényképein. A sivatag bizonytalan küszöbe a pusztaság, a város erőszakos perifériája által lepusztított természet. Itt, a feltúrt, széthordott és letiport föld felett, a por- és párafelhőben válik válik el – egymásnak láthatatlanul – kétféle lelkület.
Művei még itt, egy csoportos programja a Roscoe Project.